31 January 2012

欧州議会の次回の本会議において審議が予定されるユーロ共同債

MEPs were scheduled to debate the issue on Thursday but it has been postponed until the next plenary session later in February.

A bond is a debt contract, under which an investor agrees to loan money to a company or a government in exchange for a predetermined interest rate. If the investor believes there is a risk that the borrower could have difficulties paying back the loan, they will charge a higher interest rate on the loan. 

Indebted eurozone countries with fragile economies have to pay considerably higher interest rates, meaning it is more expensive to borrow money, which makes it harder to finance the state budget and repay debts.

Last year, the Commission presented a green paper looking at the possibility of introducing shared eurobonds or stability bonds from eurozone members. Commonly-issued eurobonds would mean a pooling of sovereign issuance among Member States and the sharing of associated revenue flows and debt servicing costs. The introduction of eurobonds is expected to:

• create new means through which struggling Member States can finance debt, by offering safe investment opportunities for lenders and investors;
• allow indebted members to benefit from stronger creditworthiness;
• lower average borrowing costs;
• lead to a significant deepening of Economic and Monetary Union and make the eurozone system more resilient as a whole by reinforcing financial stability;
• strengthen the position of the euro as an international reserve currency.

However a group of top-rated eurozone economies (Germany, the Netherlands and Finland), which currently benefit from very low interest rates on state bonds due to their safe haven status, fear that the introduction of eurobonds would mean higher borrowing costs. They argue that the main structural problem to be tackled in the short term is to ensure balanced state budgets throughout the eurozone.

MEPs: Stronger fiscal discipline a precondition for eurobonds

The Economics Committee welcomes the plan to introduce eurobonds, but emphasises that the final proposal must make the system attractive for triple A-countries as well as heavily-indebted ones, and introduce enforceable debt reduction systems for eurozone members. It also says that stronger fiscal coordination and better economic governance is a "necessary precondition" for common issuance of eurobonds.

MEPs will vote on the report in Strasbourg during the 13-17 February plenary. They will also put three questions to the Commission about the green paper.

Press release

© European Parliament