Follow Us

Follow us on Twitter  Follow us on LinkedIn
 

13 March 2014

ECB(欧州中央銀行)マリオ・ドラギ総裁、銀行部門の創造的破壊により経済回復を促進できると発言


Default: Change to:


"By encouraging creative destruction in the banking sector, we can facilitate creative destruction in the wider economy and support the recovery."


Summary

ECB President Mario Draghi said 2014 and 2015 were set to be a period of recovery after two years of stabilisation and a return of confidence in the euro area. But the recovery “remains conditional on our pursuing the very policies that have brought about the return of confidence,” including growth-friendly fiscal consolidation, structural reforms and a committed monetary policy.

In his speech, Mr Draghi drew a parallel between the policies applied in the euro area with the ideas of economist Joseph Schumpeter, who spoke of “creative destruction” driving innovation and productivity growth. By cleaning up and repairing banks’ balance sheets, the ECB’s comprehensive assessment helps create the necessary conditions for resources again to flow to the productive economy. “By encouraging creative destruction in the banking sector, we can facilitate creative destruction in the wider economy and support the recovery.”

Deleveraging in the financial system was necessary, since too much debt has been built up in the run up to the crisis, but the question is what form this deleveraging should take, and at what speed it should be allowed, or encouraged, to take place. What we want to achieve, Mr Draghi said, is a ‘good’ form of bank deleveraging, where equity is built up, where deposits rise and where balance sheet reduction takes the form of swift asset clean-up, rather than a slow scaling back of the loan book while rolling over bad loans.

The ECB’s monetary policy is helping this process. As the recovery proceeds and inflation gradually increases towards levels closer to 2%, the ECB’s forward guidance, firmly reiterated by the Governing Council in its last meeting, creates a de facto loosening of policy stance, and real interest rates are set to fall over the projection horizon. At the same time, the real interest rate spread between the euro area and the rest of the world will probably fall, thus putting downward pressure on the exchange rate, everything else being equal. The strengthening of the effective euro exchange over the past one and a half years has certainly had a significant impact on our low rate of inflation, and, given current levels of inflation, is therefore becoming increasingly relevant in our assessment of price stability.

The risk of deflation, which would make deleveraging harder, is quite limited. But the longer inflation remains low, the higher the probability of such risks emerging. That is why the ECB has been preparing additional non-standard monetary policy measures to guard against such a contingency and why it stands ready to take further decisive action if needed, Mr Draghi said.

Conclusion

The comprehensive assessment of bank balance sheets, which we initiated last year, is a bank-level supervisory exercise ahead of the start of the operations of the Single Supervisory Mechanism. But it also has significant macro-economic consequences and, as such, forms an integral part of the strategy for the recovery of the euro area.

In fact, just the prospect of the comprehensive assessment has already caused banks to raise new capital and to shed non-core or non-profitable exposures. This is very welcome: corrective action does not need to wait until the end of our comprehensive assessment. It is to everybody’s benefit that it takes place pre-emptively.

In this way, I believe that we are already starting to witness some of the positive effects of frontloading bank balance sheet adjustment. I expect that we will see those effects gradually strengthen over the year, including in the form of a better transmission of our monetary policy impulse. In turn, I expect the necessary process of creative destruction to gain pace.

Full speech



© ECB - European Central Bank


< Next Previous >
Key
 Hover over the blue highlighted text to view the acronym meaning
Hover over these icons for more information



Add new comment