Follow Us

Follow us on Twitter  Follow us on LinkedIn
 

01 November 2011

Joint statement by European Council President Van Rompuy and European Commission President Barroso on latest developments in the eurozone


Default: Change to:


ファンロンパイ常任議長とバローゾ委員長は、ギリシャ政府の国民投票の実施の意向について声明を発表した。欧州首脳による今回の合意はギリシャにとって最善の措置であり、欧州首脳らはギリシャがユーロ圏諸国及び国際社会との約束を尊重すると信じている。


"At the summit of 27 October, the Heads of State or Government of the eurozone agreed on a comprehensive package that included strengthening the capital of European banks, significant optimisation of the resources of the EFSF and reinforcement of eurozone governance, as well as coordination and monitoring in economic and budgetary matters. We are working on the implementation of those decisions, which are more necessary than ever, without delay.

During this summit, the Heads of State or Government of the eurozone agreed on the establishment of a new programme for Greece of €100 billion, funded by the EU and the IMF. An agreement was reached with the private sector to bring Greek debt on to a sustainable path, which provides for a discount of 50 per cent of the debt held by private creditors, or a write-off in the order of €100 billion. The Member States of the eurozone are willing to contribute to all the measures relating to the private sector to the tune of €30 billion. This PSI, together with an ambitious reform programme, would be instrumental in reaching a debt level of 120 per cent by 2020. This substantive reduction would alleviate the burden on the Greek budget and would therefore support growth and jobs' policies.

The Presidents of the European Council and Commission have had a telephone conversation with Prime Minister Papandreou. The Presidents are in contact with members of the eurozone and will continue to be in the margins of the G20 meeting in Cannes."

Full statement



© European Council


< Next Previous >
Key
 Hover over the blue highlighted text to view the acronym meaning
Hover over these icons for more information



Add new comment