18 April 2013

ECON Committee（欧州議会の経済通貨委員会）：欧州議会によるEU（欧州連合）加盟国の経済状況の監視への関与の強化を求める議員

The Commission has set up a scoreboard of 11 indicators to keep tabs on how countries are doing. If it becomes obvious there is a problem, then the Commission carries out an in-depth review and can recommend measures to Member States to correct imbalances. The Commission issued the results of its latest analysis of 13 Member States on 10 April, saying Spain and Slovenia have excessive imbalances.

In 2012 the Commission added a new indicator on the stability of the financial sector to its analysis. MEPs say they have not been properly consulted. Cecilia Malmström, the commissioner for home affairs, told MEPs that the Commission considers cooperation on this very important and is committed to informing Parliament in time on changes in the way it conducts its analysis.

About macro-economic imbalances

Imbalances occur when some countries within an economic area are more competitive than others. Some countries export much more than they import (in the EU for example Germany, Finland and the Netherlands), while others have large deficits because they import much more than they export (countries such as Greece, Portugal and Spain). These latter countries have to borrow money, often from countries that have an export surplus.

Why they can be a problem

If imbalances persist over a long period, then countries that import more than export might not be able to pay off their debt. They will then have to embark on budget cuts as the loans are no longer forthcoming, while bailout packages could be needed to salvage a financial system now burdened by bad debts.

The need for scrutiny

Based on the scoreboard and the subsequent analysis, the Commission proposes reform measures to countries that run large surpluses or deficits. As these measures greatly affect people's lives, the economic committee believes that Parliament should be more closely involved to scrutinise the process.

Press release

Text adopted

© European Parliament