24 November 2015

英紙インディペンデント：英国のEU（欧州連合）離脱の支持率が過半数に、パリのテロと難民問題が影響か

Although the poll results show a marked Eurosceptic shift since Paris, In campaigners believe that the outpouring of sympathy in Britain for France over the massacre will help rather than damage the pro-EU cause.

Some 52 per cent of people say Britain should leave the EU, while 48 per cent want to remain. 

When ORB asked the same question in June, July and September, a majority (55 per cent) wanted to stay and 45 per cent to quit on each occasion.  Last month, amid widespread media coverage of the refugee crisis, the margin narrowed slightly to 53 per cent in favour of staying in, with 47 per cent wanting out.

Support for EU membership is highest in Scotland (60 per cent) and  Wales (56 per cent) and at its lowest in the South West (40 per cent) and Eastern England (43 per cent). [...]

The overall findings will worry pro-EU campaigners, who admit privately that the refugee crisis is shifting opinion against membership. There are also fears that the Out campaign, funded heavily by hedge funds opposed to EU regulation, enjoys a much bigger budget than the In brigade.  “We will have less but are much more likely to spend it better,” said one In camp insider, promising a professional effort than its rivals. 

 

However, Eurosceptics believe the In team looks “part of the establishment” and say that Dominic Cummings, the former Michael Gove aide in charge of the Out camp, is running a clever “insurgent” campaign.

The co-author of a new book on Ukip believes the migration crisis could boost the Out campaign by making immigration and identity key issues in the referendum. “Immigration is central to Euroscepticism in Britain,” said Matthew Goodwin, Professor of Politics at Kent University. He found that voters who believe that immigrants impact negatively on the economy, welfare state and culture are 16 times more likely to back “Brexit.” [...]

Full article on The Independent

© The Independent