Follow Us

Follow us on Twitter  Follow us on LinkedIn
 

26 October 2016

欧州連合ドナルド・トゥスク大統領、欧州理事会会合の結果を欧州議会に報告、英国は4つの自由を全て受け入れれば単一市場へのアクセスが引き続き可能と強調


Default: Change to:


Council President reported on the main issues discussed during the EU leaders meeting, namely trade (especially CETA, about which Tusk said that "talks continue in Belgium"), Russia and migration. Tusk reminded that the UK could still be in the Single Market if it accepted "all four freedoms."


[...] The last issue we discussed was trade. Our citizens are increasingly concerned about whether the trade deals we negotiate are in their best interests. And I am afraid that we won't be able to continue to negotiate Free Trade Agreements if we do not prove that we are very serious about protecting European consumers, workers and companies. And when we discussed it, we drew a big red line between protection and protectionism. In this spirit, leaders committed to reaching an urgent agreement on the modernisation of all the EU's trade defence instruments. I know that this Parliament is ready to support this. We have now tasked our trade ministers with breaking the deadlock. 

When it comes to CETA, the EU is still not ready to sign the agreement with Canada. But talks continue in Belgium, also this morning. I thank all those who have helped facilitate these talks; especially Martin Schulz and Jean-Claude Juncker, you have showed a genuine leadership and responsibility. Thank you very much for your help. But at the end of the day, only the Belgians can decide on Belgium's position. I am impressed by the determination and engagement they have shown during the last hours. I still hope that Belgium will prove that it is a consensus-building champion and that we will be able to finalise this agreement soon. Here I must also express my gratitude to the Canadian side for their cooperation and perseverance. If we cannot make the case for free trade with a country like Canada - the most European country outside Europe and a close friend and ally - there are obvious consequences for Europe's global position. But it is too early to go there yet. As we speak, the summit tomorrow is still possible. 

On the Ukraine Association Agreement and DCFTA, the Dutch Prime Minister informed the European Council about the difficulties in ratifying the agreement. Prime Minister Rutte promised to use the next few days to try to work out a solution with the Dutch parliament to address these difficulties. Whatever the outcome of the debate in the Netherlands is going to be, it is clear that we need to find a way-ahead that is also agreeable to the other 27 Member States and to Ukraine. 

Let me also report that we were glad to welcome Prime Minister May at the European Council. She confirmed that the United Kingdom will invoke Article 50 of the Lisbon Treaty before the end of March next year. Consistent with our policy of no negotiations without notification, we did not discuss Brexit. However, given PM May's confirmation that Article 50 will be triggered, let me recall the EU27 position of 29 June. We want as close relations as possible with the U.K. There must be a balance between rights and obligations. And the UK can continue enjoying access to the Single Market but it requires accepting all four freedoms. [...]

Full report

Donald Tusk's final remarks



© European Council


< Next Previous >
Key
 Hover over the blue highlighted text to view the acronym meaning
Hover over these icons for more information



Add new comment