Follow Us

Follow us on Twitter  Follow us on LinkedIn
 

18 October 2011

WSJ: Portugal unveils deep cuts


Default: Change to:


ポルトガル政府が今後2年間にわたって財政赤字を削減するため新たに厳格な緊縮策を発表した。政府の目的は他の加盟国に対して救済を受けた際の約束を守る決意があることを確信させると同時に、ギリシャの二の舞になることを避けることである。


The new budget's tax-increase and spending-cut elements would reduce the government deficit by six percentage points of GDP from what it would have been under current policies, Finance Minister Vitor Gaspar said in an interview.

The measures announced Monday include unpopular moves, such as eliminating bonuses equivalent to two months of salary, in 2012 and 2013, for public workers and retirees making more than €1,000 a month ($1,390). They will give private-sector companies the option of implementing a 30-minute-a-day increase in working hours without any additional pay. The government will also keep a 5 per cent salary cut in the public sector for some workers next year, a measure it implemented in 2011. The cuts are tough compared with those applied by other eurozone peers such as Spain and Italy. But like Greece and Ireland, Portugal is left with little option if it is to cut its public budget deficit by the amount required under its bailout terms with the European Union and the International Monetary Fund. The moves will test wills across Portugal, where Mr Gaspar said some workers could see their annual income cut by 24 per cent next year.

The new proposals follow cuts in spending on the health and education sectors, sharp rises in public-transport fees, substantial increases in fuel taxes and a temporary income-tax increase in 2011, all of which were announced earlier this year to meet this year's deficit targets.

Full article



© Wall Street Journal


< Next Previous >
Key
 Hover over the blue highlighted text to view the acronym meaning
Hover over these icons for more information



Add new comment