27 April 2017

ブルームバーグ：独メルケル首相、離脱後の英国がEU（欧州連合）に優遇されるという幻想を抱かぬよう警鐘

Addressing the German parliament before the remaining 27 European Union leaders meet on Saturday to discuss Britain’s exit, Merkel said the bloc will put its interests first and that talks on departure terms must precede the crafting of a new trade relationship. The EU is heading into the “very complex” negotiations with a strong sense of unity, she said.

“You might think that these things are self-evident, but unfortunately I have to put it in such clear terms because I have the feeling that some in Britain still have illusions about this,” Merkel said in Berlin on Thursday, drawing applause from lower-house lawmakers. “But that would be a waste of time.”

Merkel’s warning echoes comments from German officials who have said negotiators in Prime Minister Theresa May’s government were underestimating the complexity of the talks and the economic reality of a U.K. outside the EU’s single market. The negotiations will be “a lot of work,” Merkel said.

Global challenges such as climate change, trade and migration “are too great for Europe to focus on itself for the next two years, regardless of Brexit,” she said. “We will conduct these negotiations in a fair and constructive way and we expect exactly the same from the British side.”

Underscoring the unity of Merkel’s three-party government, her coalition’s lawmakers later Thursday approved a resolution that lays out a sweeping series of conditions for the EU’s talks with the U.K. and demands a say for the Bundestag on the final outcome.

In the clearest iteration yet of Germany’s position, the document rules out any deals that would allow access to the European market for specific industries. As Europe’s biggest economy and dominant country, Germany’s stance is important to both the EU and U.K. sides as each prepares for Brexit talks soon after Britain’s general election on June 8.

“A third-party state – and that’s what Britain will be – can’t and won’t be able to have the same rights, let alone a better position than a member of the European Union,” Merkel said.

Full article on Bloomberg

© Bloomberg