02 April 2019

ブルームバーグ：オランダのマルク・ルッテ首相、新たな離脱期限である4月12日の英国の合意なきEU（欧州連合）離脱はあり得る結果

“We have to take into consideration a no-deal possibility. It’s a probability,” Dutch Prime Minister Mark Rutte told reporters in Luxembourg on Tuesday, after the House of Commons failed again to agree on a way forward in the stalled negotiations. “We are no longer looking for an exit, but rather an emergency exit,” Luxembourg’s Prime Minister Xavier Bettel seconded.

With the Brexit deal struck with Theresa May last November all but dead, the EU is toughening its rhetoric, saying it’s ready for the worst-case scenario of a no-deal split. But an extension to the U.K.’s membership is also becoming more likely, as Parliament maneuvers to force May to seek one, and the bloc is refining its conditions.

According to two EU diplomats, they would be:

• That the U.K. commits not to disrupt the functioning of the EU, such as by getting actively involved in the process for the appointment of new chiefs for the bloc’s institutions in June, or the negotiations for the new trillion-euro multiannual budget
• That the U.K. holds elections for the EU Parliament in May
• That the request has a clear reasoning, such as to allow time for a snap election in Britain, or a second referendum. The EU says it won’t agree to an extension aimed at renegotiating the existing withdrawal agreement
• That the U.K. continues to act otherwise as if it’s a full member of the EU, meaning that it won’t be allowed to negotiate post-Brexit trade accords without consulting with Brussels

If these conditions aren’t met, then the EU won’t agree to a long extension, according to the diplomats who asked not to be named, as talks ahead of a crunch summit of EU leaders on April 10 are private. As for a short extension, the bloc’s chief Brexit negotiator Michel Barnier reiterated on Tuesday that this will only be acceptable if the U.K. Parliament has in the meantime approved the existing withdrawal agreement. [...]

Full article on Bloomberg

© Bloomberg